-
1 bis
/bis/ * phó từ - lát nữa, lần thứ hai -
2 bis
- {but} nhưng, nhưng mà, nếu không, không còn cách nào khác, mà lại không, chỉ, chỉ là, chỉ mới, ai... mà không - {by} gần, qua, sang một bên, ở bên, dự trữ, dành, bye - {except} trừ, trừ ra, không kể, trừ phi - {through} xuyên qua, suốt, do, vì, nhờ, bởi, tại, từ đầu đến cuối, đến cùng, hết, hoàn toàn, đã nói chuyện được, đã nói xong, thẳng - {till} đến, tới, cho đến khi, trước khi - {to} về, cho đến, cho, với, đối với, về phần, theo, so với, hơn, trước, đối, chọi, của, ở, để, được, vào, lại = bis zu {as far as; till; until; up to}+ = bis in {till; until}+ -
3 bis zum äußersten
- {to the utmost; to the uttermost} = jemanden bis zum äußersten treiben {to drive someone to extremities}+ -
4 bis aufs I-Tüpfelchen
- {to a T} -
5 bis ins kleinste
- {minutely} từng phút, kỹ lưỡng, chi tiết, cặn kẽ, tỉ mỉ = nicht das kleinste bißchen {not one jot or tittle}+ -
6 bis zum Betrage von
- {to the extent of} -
7 bis zur Unkenntlichkeit entstellt
- {disfigured beyond recognition}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > bis zur Unkenntlichkeit entstellt
-
8 bis zum Überdruß
- {to satiety} - {to surfeit} cho ăn uống nhiều quá, ngấy -
9 bis dahin
- {by that time; by then; till then; until then} = wie komme ich dahin? {how do I get there?}+ -
10 bis ins Unendlich
- {endlessly} -
11 bis auf äußerste
- {to the utmost} -
12 bis zum Tode
- {to the bitter end; to the death; up to death} = nach dem Tode {beyond the veil}+ = zu Tode hetzen {to hunt down}+ = mit dem Tode ringen {to agonize}+ = das Leben nach dem Tode {afterlife}+ = sich zu Tode arbeiten {to work oneself to death}+ = Er entging knapp dem Tode. {He just escaped being killed.}+ = er war verrückt vor Freude/er war zu Tode erschrocken {he was nearly having kittens}+ -
13 es dauerte nicht lange, bis
- {it was not long before} = es dauerte nicht lange, bis er kam {it was not long before he came}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > es dauerte nicht lange, bis
-
14 von A bis Z
- {from beginning to end} = der Buchstabe Z {zed}+ = von A bis Z erfunden {a tissue of lies}+ -
15 voll bis obenhin
- {full to overflowing} -
16 von morgens bis abends
- {from morning to night} -
17 alle ertranken bis auf einen
- {all but one were drowned}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > alle ertranken bis auf einen
-
18 abbess
/'æbis/ * danh từ - bà trưởng tu viện -
19 abyss
/ə'bis/ * danh từ - vực sâu, vực thẳm - biển thẳm - lòng trái đất; địa ngục -
20 abyssal
/ə'bisəl/ * tính từ - sâu thăm thảm, sâu như vực thẳm, sâu không dò được =abyssal depth+ chỗ biển sâu nhất - (thuộc) biển thẳm =abyssal mund+ bùn biển thẳm
См. также в других словарях:
bis ... — bis … Deutsch Wörterbuch
Bis — Bis, ein Bestimmungswörtchen, welches einen terminum ad quem bezeichnet, und in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, welche Gestalt es alsdann hat, wenn der terminus ad quem durch ein einziges Wort, welches entweder ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
BIS — BIS; bis·a·bol; bis·a·bol·ene; bis·azo; bis·bi·glian·do; bis·cay; bis·cay·ner; bis·cuit; bis·cuit·ing; bis·diapason; bis·hy·droxy·coumarin; bis·marck·i·an; bis·mil·lah; bis·mite; bis·mo·clite; bis·muth; bis·muth·al; bis·muth·ate; bis·muth·ic;… … English syllables
bis — bis, bise 1. (bi, bi z ) adj. D un gris brun. De la pâte bise. • Cette maîtresse un tantet bise Rit à mes yeux, LA FONT. Pâté.. Pain bis, pain de couleur bise, attendu qu il y reste du son. • J ai faim, dit il ; et bien vite Je sers… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BIS — may refer to:*BIS (band), or Believe in Style, a Japanese pop punk band *BIS monitor or bispectral index, to assess the depth of anaesthesia *BIS Records, a Scandinavian record label focusing on classical works *Bachelor of Independent Studies,… … Wikipedia
BIS-TV — Bis Télévisions Logo de Bis Télévisions Dates clés Décembre 2007 : Création du bouquet Personnages clés Claude Berda, Vice président … Wikipédia en Français
Bis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bis tv — Bis Télévisions Logo de Bis Télévisions Dates clés Décembre 2007 : Création du bouquet Personnages clés Claude Berda, Vice président … Wikipédia en Français
bis — BIS, bisuri, s.n. Număr (II 2) prezentat la cererea publicului a doua oară sau ca supliment de program. Trimis de paula, 14.07.2002. Sursa: DEX S 88 BIS, (1) adj. invar., (2) bisuri, s.n. 1. adj. invar. (Precedat de un număr) A doua oară;… … Dicționar Român
BIS — steht für folgende Verbände, Organisationen, Behörden und Unternehmen: Bandalag íslenskra skáta, isländischer Pfadfinderverband Bank for International Settlements, siehe Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BASF IT Services, IT… … Deutsch Wikipedia
bis- — ♦ Élément indiquant le redoublement (biscuit;⇒ bi , di ) ou ajoutant une nuance péjorative (bistourné). ● bi ou bis Préfixe, du latin bis, deux fois, indiquant le redoublement, la répétition, la réciprocité. ● bi ou bis (homonymes) bis adjectif… … Encyclopédie Universelle